芳草伴青山, 雲影入湖心, 松梢鶴嘯長, 蘆屋酣夢沉。

0%

《CartoCSS指南》第一遍校对完成

刚刚完成了《CartoCSS指南》的第一遍翻译校对整理工作。主要是对其中的翻译进行了梳理,统一了大部分术语和格式,删除了不存在翻译异议的原文。但粗略浏览了一下,发现还有个别原文段落忘了删掉,会在第二遍校对的时候进行处理。

下面会随即启动第二遍审校整理工作,主要是对目前还存在较多翻译异议的部分(主要是3.7节-关于合成操作4.2节-地图配色技巧)敲定内容。并且需要把概述部分尽量完成。这部分工作需要辛苦Anran Yang同学帮忙了。

第二遍审校之后,1.0版即可发布。